Tour de la Transylvanie: Villages roumains



Porumbacu de Sus

Les villages de la Transylvanie sont tout à fait uniques. Ils présentent toutes, ou presque toutes, ces caractéristiques assez spéciales, surtout lorsqu'elles sont réunies:

-le village est bien cachés, entre 2 vallons ou au pied d'une montagne



-et de toute façon, il est tellement petit (parfois juste 1 rue) que c'est facile à manquer



-et cette rue est parfois simplement en terre



-des animaux se promènent librement dans cette rue en terre


Viscri


-les maisons, marquées par le temps, sont tout de même joliment ouvragées et colorées

Biertan

-malgré la petite taille et par conséquent la démographie réduite, il y a toujours une église

-elles sont particulièrement impressionnantes lorsqu'il s'agit d'églises fortifiées (et dans ce cas elles font souvent parties du patrimoine de l'Unesco)

Biertan
Valea Viilor

Les moyens de transports courants varient entre la voiture, le vélo et la calèche

Valea Viilor



Ces villages sont de véritables toiles anachroniques. Il y a l'électricité, l'eau courante (probablement?), des écoles (où il y a certainement tous les enfants réunis dans une classes), petits commerces. Mais en même temps, le mode de vie du passé est encore d'actualité dans ces endroits qui semblent être des bulles coupées du monde, une coupure temporelle.

L'impression est encore plus vrai dans les villages de Roms, qui ressemblent plus à des bidonvilles disons «nordiques». Petit rappel rapide, les Roms (Romanis, Tziganes, Gypsys, Gitans) sont un peuple originaire de l'Inde qui a migré vers l'Europe au Moyen Âge. Il y en a beaucoup en Roumanie (ils sont une minorité reconnue), mais un peu partout en Europe. On s'imagine tous, à cause de livres et films, les Gitans comme des nomades vivant dans une caravane, les femmes ont des grosses jupes colorées et sont voyantes à l'occasion. Dans la vraie vie, les Roms sont victimes de nombreux préjugés (voleurs, mendiants, profiteurs, etc.), fondés ou non. En Roumanie particulièrement, beaucoup les considèrent comme un problème social (l'équivalent de nos BS, pour donner une idée de comment ils sont vus). Dans le passé ils ont été esclaves et énormément touchés par les déportations de le 2e Guerre Mondiale. Et il y a beaucoup de friction entre les Roumains et les Roms. Je ne veux pas donner d'opinion sur le sujet, mais comme j'y suis confrontée pratiquement tous les jours, je pense que le sujet vaut la peine d'être développé, probablement plus vers la fin de mon séjour, quand j'aurai plus d'histoires à raconter.
Bref, cette petite introduction servait simplement à mettre en contexte cette photo d'un village rom. La construction est moins établie, c'est plus des maisons plantées sur le gazon disons. Mais c'est très coloré de loin! Mais plus sale de proche (déchets) et on sent la pauvreté des gens et le manque de services...




Mention spécial à cet extravagant château un peu à l'écart de Porumbacu de Sus, construit récemment par un couple qui rêvait de posséder un château et qui manifestement adore les Hobbits:





Mention spéciale au village de Viscri, avec son église fortifiée inscrite à l'Unesco, son pain traditionnel et son charme qui a séduit le prince Charles au point de s'y acheter une maison:


Commentaires

  1. Impressionnant. Dis-moi, avec toutes ces églises, est-ce que la Roumanie est aussi ou plus catholique que le Québec de maintenant ou d'il y a 50 ans?

    Ces villages et ces endroits que tu visites et dont tu nous envoies des photos, sont-ils loin de chez-vous et comment t'y rends-tu?

    Si j'en juge par ces photos, l'hiver ne semble pas être trop dûr et vous n'êtes pas enterrés sous des amoncellements de neige; et est-ce qu'il fait aussi froid que par ici?

    Prends soin de toi,

    Grand papa
    xxx

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En fait la Roumanie est orthodoxe! La religion est assez présente, mais dans la vie personnelle des gens, pas dans la sphère publique, en tout cas pas à ma connaissance. Donc je dirais que dans la vie de tous les jours ça a l'air comme ici, inexistant (à part pour la très forte concentration d'églises), mais je sais que les gens sont plus attachés à leurs traditions religieuses. Avec plus d'informations, je pourrai écrire un article sur le sujet!

      Toutes les photos de cet article sont des villages tout au plus à 2h-3h de route de Brasov et c'était quand mes parents et leur auto étaient là donc je m'y rends en auto. Ce serait possible en bus aussi, mais ce serait vraiment plus compliqué.

      L'hiver est vraiment plus doux qu'à Québec! Je suis vraiment contente!

      Supprimer
  2. Bonsoir Morgane,

    Ta chronique complète bien les courriels et les photos reçues lors du séjour de tes parents et de vos sorties en famille hors de Brasov. J'ai apprécié le cours d'histoire sur les Roms ainsi que leur problème de pauvreté et d'intégration. Au Québec, nous avons aussi beaucoup de villages autochtones qui souffrent du manque "d'attention" et d'aide de la part des gouvernements. Ce qui est la cause de graves problèmes sociaux dans ces populations.

    Tu dis être témoin de certains conflits avec la population roumaine. Est-ce à dire qu'il y a des Roms qui vivent dans les villes, à Brasov, par exemple? Probablement que tu nous parleras de ça plus tard, comme tu le mentionnes.

    Vous devez travailler actuellement sur la préparation du spectacle de Noël. Est-ce que tu as une participation intéressante dans ce spectacle ? Je te le souhaite. Tu nous en parleras sûrement.

    Tu vivras aussi un premier Noël à la roumaine. Beaucoup de découvertes en perspective!

    Bon congé dimanche. A la prochaine

    Grand-maman Lisette qui te souhaite un très belle semaine. Ici nous aurons de la neige.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui je veux en parler plus tard parce que je pense que ça mérite un article complet, mais c'est vrai qu'il y a un parallèle à faire avec nos autochtones. Oui il y a beaucoup de Roms dans les villes, à Brasov, mais plus dans les plus grandes villes (Bucarest), et il y en a aussi dans des villages.
      Il reste une dernière visite de Transylvanie, et je raconte les derniers temps avant Noël très bientôt!

      Supprimer
  3. Allo Morgane, Je suis avec tes parents et ils viennent de me montrer ton blogue. C'est super intéressant. Je vais le regarder et t revenir plus tard avec mes commentaires. Je vais aussi le partager avec Marianne, Éric et Charles-Émile. Anne Frenette. XXX

    RépondreSupprimer
  4. C'est un bel exposé sur les villages qu'on a rencontrés et certains qu'on a visités! Papa

    RépondreSupprimer
  5. Tu as vraiment le talent pour nous faire connaître l’histoire de ton nouveau pays c’est très intéressant et tes photos sont très belles à chaque semaine je change ma photo de . Les vacances de Noël approchent je suis certaine que tu vas profiter au maximum de ce temps des fêtes à Brazo. J’ai bien hâte de t’entendre nous partager tous ces beaux moments . En attendant tu dois te préparer pour un spectacle de Noël je pense? Est-ce qu’il y a un Père Noël �� en Roumanie? À Québec il y en a un si tu te souviens?

    Je t’embrasse
    Bonne fin de journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui je raconte le spectacle de Noël bientôt!
      Oui il y a un Père Noël ici aussi! D'ailleurs il passe chez nous avant vous ;P

      Supprimer

Enregistrer un commentaire